標準商務日語考試由日本國應用日本語教育協(xié)會和中國國際商務日語研究委員會在中國共同舉辦，該項考試主要用于在華日本企業(yè)招聘員工時，對日語應用能力的考評；也可在赴日留學時，提交日本入國管理局作為日語能力審查的參考資料。
標準商務日語考試（STBJ）
“標準商務日語考試”（the Standard Test for Business Japanese，簡稱STBJ）,是以就職于日本企業(yè)或希望到日本企業(yè)就職的外國人為對象、以測定應試者綜合日語能力為目的的考試。此前，日語也有能力考試，但主要為外籍學生在日本留學所用，強調(diào)文法、解讀等。標準商務日語考試根據(jù)日企的需求設(shè)計了標準商務測試及標準商務日本語研修課程。全新的標準商務日語考試更具有實用性，能真正測評應試者的商務日語應用能力。因此，這項考試將主要用于在華日本企業(yè)招聘員工時，對日語應用能力的考評，并以此提高日企中國員工的日語能力。標準商務日本語考試（STBJ）由應用日本語教育協(xié)會負責實施，考試在亞洲范圍內(nèi)舉行。
標準商務日語考試由聽力、閱讀等7部分組成，一年設(shè)2次考試，分5個等級，以0-1000分的形式給出成績，全世界的考生都使用同一套試卷進行測試。與其他日語能力考試重文法、輕實踐的特點相比，標準商務日語考試有著自己的優(yōu)勢。它不僅使學生徹底擺脫了單純?yōu)榭荚嚩荚嚨木骄�，而且考試的最終目的與日資企業(yè)對實用型日語人才的需求完全合拍。標準商務日語考試的推出，也意味著正在準備一、二級考試的日語愛好者以及大專院校的日語系學生又多了一個實用的考級選擇。
一、報名條件：
參加該項考試沒有學歷要求，學校的學生、公司的職員、準備去日本留學、出差和希望進入日資企業(yè)工作的各方人士都可以參加。
二、報名辦法：
請持本人身份證及2張一寸照片到_ 南通農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學院人文科學系輔導員辦公室 _報名。
三、報名日期：即日起————2010年4月16日（星期五）
四、報名費用：260元
五、考試日期：2010年4月25日（星期日）
六、考試地點：__南通市青年東路148號南通農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學院B教學樓___
七、聯(lián)系電話：___0513—81050667 81050668____
STBJ六大特點：
1、注重日語的實用性，滿足日企工作及在日生活的需要
2、商務部直屬機構(gòu)主辦的考試，認定證由中、日權(quán)威機構(gòu)共同具名發(fā)放
3、每年2次考試，頻度適中，既體現(xiàn)了考試的嚴肅性，又使考生有充足的準備時間
4、有權(quán)威的系列教材，共計11冊的教材及題集，填補了商務日語從來沒有系統(tǒng)教材的空白
5、作為赴日留學考試，可直接提交至日本入國管理局
6、作為日企就職必不可少的硬件條件
１ “標準商務日語考試”的目的
『標準商務日語考試』（下稱STBJ，Standard Test for Business Japanese）,是以在日企工作的外國員工或者希望在日企就業(yè)的日語學習者為對象、以測試日語綜合能力為目的而開發(fā)的一種新型實用型考試。 本考試同時檢驗應試者的日語語言運用能力以及在日企業(yè)務活動中所必需的商務知識及相關(guān)文化知識程度，以此判定在企業(yè)內(nèi)部活動中的實踐能力水平。因此，本考試可作為日企員工錄用的參考標準及赴日留學時日語能力審查的參考標準。
２ STBJ測定的能力
STBJ是以日語為手段測定實際從事商務活動能力的考試，所以在一般日語能力測試的基礎(chǔ)上，又增加了以下各項能力的測試。
１）在企業(yè)工作中所需要的詞匯、表達方面知識，及恰當運用的能力�！�
�。玻⿲θ毡救嗽谏虅栈顒又惺褂玫母鞣N表達的真實意圖的理解能力。
�。常┥虅請龊喜豢汕啡钡那‘�?shù)木匆獗磉_能力。
�。矗┝私馊毡救霜毺氐奈癖磉_、慮及對方的表達并能恰當應對的能力
５）掌握日本人商務活動中不可缺少的商務慣例。
關(guān)于STBJ的測試內(nèi)容請參見書后的參考資料“標準商務日語考試大綱”和
“標準商務日語考試應試學習方法指南”。
３ STBJ測試對象
STBJ的測試對象包括：
�、傧Ｍ饺毡酒髽I(yè)就職的外國人
②已經(jīng)在日本企業(yè)工作的外國人
�、酆腿毡酒髽I(yè)有商務往來的外國企業(yè)的工作人員
�、軐硐Ｍ麖氖峦毡具M行商務活動的大學生
４ STBJ的考試形式
STBJ采取了以下7種測試形式，對各種能力及知識水平進行測定，從而對應試者的綜合“實際商務活動能力”進行判斷。
STBJ的考試是客觀考試，基本上采取的是針對提問從給出的4個選項中找出答案并將答案填入答題紙的方式。
［分數(shù)分配和題量］
|
題目和測定能力 |
題量×分數(shù) |
總分 |
|
試題1 話語能力（1） |
8×15 |
120 |
|
試題2 聽解能力 |
8×20 |
160 |
|
試題3 話語能力（2） |
8×15 |
120 |
|
試題4 聽讀解能力（1） |
8×20 |
160 |
|
試題5 聽讀解能力（2） |
8×20 |
160 |
|
試題6 聽讀解能力（3） |
8×20 |
160 |
|
試題7詞匯運用能力 |
12×10 |
120 |
|
|
全60題 |
1000點 |
５ 能力等級標準設(shè)定概要
|
分數(shù)段別 |
能力等級 |
能力概要 |
|
１０００
～８００ |
BJ一級 |
在企業(yè)里可以使用日語進行業(yè)務活動
可以使用敬語與來訪者進行交流 |
|
７９９
～６５０ |
BJ二級 |
在企業(yè)里基本可以使用日語進行業(yè)務活動
可以完全聽懂，但是對答時有錯誤 |
|
６４９
～４５０ |
BJ三級 |
在企業(yè)里使用日語進行業(yè)務活動仍時有困難
無論聽解能力還是應答方面都有欠缺 |
|
４４９
～２００ |
BJ四級 |
使用日語進行業(yè)務活動還相當困難
只會使用記住的內(nèi)容，缺乏應用能力 |
|
１９９以下 |
BJ五級 |
不能使用日語進行業(yè)務活動
日語還停留在起步階段 |
６ STBJ的能力等級說明
１）BJ1級 “在企業(yè)里可以使用日語進行業(yè)務活動”
�、儆嘘P(guān)自己的業(yè)務問題能夠進行順暢的交流。
�、谀軌驕蚀_地理解日常業(yè)務中一般的指示、托求和請求。
③能夠在日常業(yè)務中準確表達自己的意愿和見解。
�、苣軌蚋鶕�(jù)場合狀況的不同使用恰當?shù)木凑Z表達。
�、菽軌驕蚀_理解工作單位的各種揭示、指令文書及商務文書的內(nèi)容。
⇒ 可以勝任對日語能力有要求的崗位
２）BJ2級 “在企業(yè)里基本可以使用日語進行業(yè)務活動”
①雖然不完全正確，但是可以交流自己的業(yè)務方面問題。
②能夠理解日常業(yè)務中一般的指示、托求和請求的大意。
③語法和詞匯的使用雖然有些不自然，但是可以表達自己的意愿和見解。
�、艽篌w上可以正確使用敬語。
�、荽笾驴梢岳斫夤ぷ鲉挝坏母鞣N揭示、指令文書及商務文書的內(nèi)容。
⇒ 可以勝任對日語有一定要求的崗位
３）BJ3級 “在企業(yè)里使用日語進行業(yè)務活動仍時有困難”
�、倬妥约旱墓ぷ鬟M行交流恐仍有困難。
�、谠谌粘I(yè)務中，由于聽力不足時常會引起誤會。
�、蹜饡r時常會出現(xiàn)意思不清的地方。
④雖然有使用敬語的意識，但是還不能做到正確使用。
�、萦袝r不能理解工作單位的各種揭示、指令文書及商務文書的內(nèi)容。
⇒ 恐不能勝任對日語有要求的職位
４）BJ4級 “使用日語進行業(yè)務活動還相當困難”
①日語能力不足，難以就自己的工作進行交流。
②日常的工作中由于聽力不足，出現(xiàn)很多誤解。
�、垭y以清楚表述自己的意愿和見解。
�、芫凑Z表達使用混亂。
�、葜荒芾斫饨�(jīng)常看到的揭示的大意。
⇒ 不能使用日語進行工作
５）BJ5級 “不能使用日語進行業(yè)務活動”
⇒ 各種能力均不足
７ 成績單和認定書
STBJ的成績單和認定證書將會在考試結(jié)束后1個半月左右寄送應試者。
